Nyhetsbrev 2006
 
[1 januari]   [4 februari]   [6 mars]   [2 april]   [1 maj]   [4 juni]   [2 september]  

1 januari

Förslag på skånsk public service-kanal
Kolumnisten Ander L Hansson skrev en intressant ledare i Skånska Dagbladet 09.12.2005, där han tar upp de skånska poltikernas brist på insikt om att Skåne behöver en skånsk public service kanal. Artikeln är intressant, framför allt hans slutsats att beslut måste tas nedifrån upp för att få folklig förankring:
Ska vi ha någon public service värd namnet måste den organiseras nerifrån och upp. Tyskland kan vara en bra förebild. Makten över medie- och kulturpolitik ligger där på delstaterna/regionerna. Varje region har egen public service-radio och -tv. I flera fall har några regioner gått samman om ett gemensamt radio-/tv-företag, t ex vid Östersjökusten. Gemensamt driver alla de regionala public service-företagen det rikstäckande ARD, med sändningar i både radio och tv.

Skånsk radio och tv i Skåne, och regionkontrollerad radio och tv på riksplanet. Vad väntar ni på, bästa Skånepolitiker?

Utan regionaliserade media kommer ni aldrig att få den folkliga förankring som behövs för att Skåne ska kunna återta sin position i Europa.


Enmansutredning föreslår mer centralisering
En av fördelarna med EU-inträdet var för oss regionalister att regionerna fick mer makt. Först fanns inga regioner i Sverige, men tack vare bra lobbyarbete från kommun- och landstingspolitiker fick vi två hybrider; Västra Götaland och Skåne. Varianten i Kalmar lämnar vi därhän... I Skånes fall var det verkligen tala om en regional rörelse, äntligen kunde provinsen bli en och äntligen kunde skåningar få vara med och bestämma över provinsens regionala utveckling.

Ansvaret för den regionala utvecklingen skall inte underskattas, och det är därför viktigt var detta ansvar finns. Samma insikt har antagligen regeringen gjort, eftersom emansutredaren Lars Högdahl har fått i uppdrag att utreda hur makten kan återföras från regionerna till staten.

Det lustiga i denna utredning är att den räknar upp fördel efter fördel med regionaliseringen. Svenska kommun- och landstingsförbundet är mycket positiva till nyordningen, för första gången utformas strategier för regional utveckling ute i landet i stället för i Stockholm. Kommuner har börjat samarbeta intensivt över kommungränserna. Näringslivet deltar aktivt och stödjer den regionala politiken. Sveriges ekonomi tuffar på i gott tempo.

Kanske går det lite väl bra, för ensamutredaren vill samla regionalpolitiken i en nationell myndighet, vars uppgift är att samla in regionala programförslag, ta fram nationella riktlinjer, besluta om vilka program som skall få pengar och sedan fördela därefter.

Vi har tidigare publicerat statliga förslag vars enda syfte har varit att återta makt, oavsett dess ekonomiska följder, och nu är det alltså dags igen. Det mest fascinerande är att man så arrogant slår dövörat till att alla inblandade är positiva till regionalismen, och istället kräver en återgång till centralism och statlig planering. Har Rysslands president Putin varit med i denna debatt?

Tänk, vad farligt det kan vara för vissa människor att makt fördelas ut bland flera i samhället.


Slaget vid Axtorna återupplivas
Axtornaprojektet handlar om att till sommaren återskapa åtminstone delar av det slag som utspelades på platsen år 1565, då den svenska hären på 12 000 man fick stryk av 8 000 danskar. Förhoppningen är att ett sådant ”re-enactment” ska locka stora skaror besökare. I en framtid planeras också ett fast Axtorna-center på platsen.

För att kunna genomföra evenemanget har Region Halland bidragit med 50 000, Falkenbergs Turist AB med 30 000 och LBU (miljö- och landsbygdsprogrammet) med hela 320 000. Falkenbergs Turist tar hand om marknadsföringenoch man sitter just nu och skissar på en marknadsföringsplan som senare ska presenteras för arrangörerna.

Statliga pengar missar Skåne
En händelse som känns som en bestraffning med tanke på tidigare artikel är Vetenskapsrådet i år undvek att ge pengar till forskning vid skånska lärosäten. Vetenskapsrådet fördelar statliga pengar till forskningsprojekt, och skall egentligen fördela dem över hela landet. Men riktigt så går det inte till. I årets Oscars-utdelning fick Uppsala 36 av de beviljade 157 projekten. Stockholms universitet som god tvåa på 29, vilket motsvarar nästan de 36 i Uppsala om man tar hänsyn till storleken. Göteborg kom sedan på en tredje plats med 21, vilket däremot inte alls speglar storleken. Och Skandinaviens största lärosäte fick 16 (!) beviljade projekt. Malmö Högskola kan stoltsera med hela 1 projekt.

Visst, man skulle kunna hävda att forskare i Lund och Malmö saknar adekvat utbildning, intelligens och prestationsförmåga - men är det egentligen någon som skulle tro på det? Här ser vi istället centralismen föda sig själv; genom att förlägga projekt i sitt närområde (Uppsala och Stockholm) lockas fler forskare dit, vilket ger större anledning att ge ännu fler projekt vid nästa utdelningsrunda. Och så utarmas andra delar av landet och centralistiska politiker kan stoltsera med en stor och mäktig huvudstad när de exempelvis umgås med politiker från andra stater.

I Skånes fall går dock inte ekvationen ihop; istället för att vallfärdas till Stockholm och Uppsala tar unga, intelligenta och ambitiösa forskare tåget till København för att forska vid det universitet i Norden som har, enligt brittiska The Times, bäst rykte. På så vis för del centralistiska politiken skåningarna i famnen på danskarna.


Statliga pengar missar Skåne
Under samma rubrik kan vi också förtälja att kulturtidsskriften Serum lagts ned. Den Malmöbaserade tidskriften tröttnade på att bli behandlad som "kusinen från landet". Serum ansökte varje år om 200.000 kronor från Statens kulturråd för att kunna täcka basala ting som tryckkostnader och lokalhyra. Varje år fick de minibeloppet 25.000 kronor, och fick betala resten ur egen ficka.

I en intervju i Sydsvenskan sade redaktören Tomas Ekström:
Att vi finns i Malmö har nog spelat in. Om man kollar på vilka som får mest snalg så har många sin redaktion i Stockholm
Kanske är det därför den nystartade musiktidningen Opus, som också har redaktion i Malmö, uteslutande har reportage från Stockholm, annonser från Stockholm och endast nämner ordet "Köpenhamn" en enda gång?


Svagt intresse för grannens språk
Svenskar vill inte läsa norska böcker på originalspråk, och inte heller vill norrmännen ha böcker på svenska. Sedan 1999 har projektet "Ord utan gränser" försökt få svenskar att läsa norska böcker på originalspråk, och samma försök har gjorts med svenska böcker i Norge.

Fylkesbiblioteket i Østfold och regionbiblioteket i Västra Götaland har medverkat i projektet, som dock inte har fallit särskilt väl ut, enligt NRK. Utlåningsstatistiken i Sverige visar att även om en bok på norska av Erlend Loe finns att låna, så vill svenska läsare hellre ha den svenska översättningen.


Årsskiftet på bornholmsk
I dænj gamla kalendarijn begjynde vintermånadana dænj. 14. oktober me Slajtemånadinj. Å så va dær i alt seks vintermånada. Jylamånadinj strajte saj frå den 14. november til 13. december. Å de va en fârlij tid. Då trodde folk at di dø vende tebâga. i det som hed Oskorei. Et ord som betyjer det fârlija Følget. Det va døijnga som red rundt på frosna hesta å tau folk me saj. Å når jylamånadijn sluttada Lussi Langnatt dænj 13. december, va de heller inte særlij hyggelijt. For Lussi ska inte blandes sammen me helgeninj Lucie. Nej, hun va moer te di unjejordiske. Nâd anjed e at Luciafejringen bringes inj på netop dænj plâssinj i nyere tid.

Dænj tredje vijntermånadijn strajte saj frå 14.december te 12. januar å hed på norsk mörsuger (altså ister-sugeren). Jo, folk va godt i stand ætte ajl slajtemâdijn. I dæjnna månadinj hadde vi solhvervet. Vi ved inte så majed omed. Men dænj græska historikarijn, Prokopios skrev i 500- tâlet om en stamma lânt mod nord som va så skrækkjelij bânge for at solen inte sku komma igjen. De sende derfor inj udsendinjn op i fjellet for å se hvordan det gjik. Når hanj så kom tebâga, ble der holdt en stor fest i mårkjet. Men inte nok me det. På dænj sista dånj i månadinj, 12. januar va inj kommet midt gjennem vijnterhalvåret. Å så skulle der holdes midvijnterblot. Snorre regner forresten midvijnterinj som dænj hedenska jylafesten.

4 februari

Ord och inga visor på TV
Fredrik Lindström har på kort tid gjort sig ett namn när det gäller språkforskning. Det var därför med stort intresse som vi såg den tredje delen i hans serie Svenska dialektmysterier, då titeln var "Skåneland". Egentligen säger han inget nytt, men han förpackar det istället på ett mycket slagfärdigt sätt. Att låta Mats Weiland tala in delen om det svenska förtrycket, uppbackat med bilder från nazisternas bokbål och desperata människor i hungersnöd är nästan ett genidrag. Vem kan vara oberörd efter ett sådant inslag? Och hur i hela friden har detta kunnat bli godkänt i det annars så politisk korrekta SVT? Om Fredrik Lindström aspirerar på en karriär inom Lunds Universitet så lär den dörren också vara stängd...

programmet kan ses på SVT:s hemsida, länk Svenska dialektmysterier - avsnitt Skåneland och är verkligen värt att se igen!


SVT motarbetar mångkultur
Som ni kanske hörde under januari så fick radiometeorologerna Anders Wettergren och Bernt Möller inte läsa upp prognoserna i radion längre. Deras östgötska uttal dök inte hos ledningen. Ironiskt nog har 2006 utsetts att vara mångkulturens år, och vad är det första som SR gör? Plockar bort folk som "talar fel"...

Lyssnarstormen utebleb tack och lov inte, vilket återigen visar att befolkningen i Sverige har större förståelse för språkliga skillnader inom statens gränser än vad ledningen i Stockholm har.


Ny ordbok kan visa vägen
Det lyckades Bert Persson att till slut få sitt enorma arbete "Oxie härads folkmål" att bli utgivet. Boken har granskats av språkforskare på båda sidor Sundet och fått beröm för dess kvalitet. Bland granskarna kan nämnas docent Göran Hallberg, chef för dialektarkivet (bara namnet får en att rysa) i Lund och förre chefredaktören för Svenska Akademiens Ordbok, docent Lars Svensson. Boken innehåller inte bara lokala ord, utan vad som är ännu viktigare, ord i sitt sammanhang inkusive grammatik. Just den typen av böcker är oerhört viktiga om de olika varianter av "östdanska" som fanns och fortfarande finns i Skåneland skall kunna överleva.

Och som Bert Persson själv säger till Sydsvenskan:
Skånskan är varken en svensk eller dansk dialekt, utan ett eget språk med olika dialekter.


Mer danska i Skåne?
Centerpartistiske Ilan Sadé skriver i en insändare till Sydsvenskan 09.01.2006 att det behövs mer danska i skånska skolor. Tyvärr verkar dagens skola fortfarande lida av den gamla vanföreställningen att om skåningarna får lära sig sitt "gamla modersmål" så slutar de att vara sydsvenskar och blir över en natt östdanskar.
De skandinaviska nationalstaterna försöker hela tiden hitta små symboler som skiljer dem från varandra, den ena mer löjeväckande än den andra. Ilan visar med ett intressant exempel:
Tyvärr har de skandinaviska staterna under lång tid fört en språkpolitik som förefaller ha haft i sikte att resa så höga murar som möjligt dem emellan. Var och en har ägnat sig åt sina egna små stavningsreformer. Klåfingriga översättare är snabba att sätta undertexter när danska eller norska dyker upp i svensk TV; motsvarande sker i de andra länderna. På tandkrämstuberna får vi reda på att krämen både ger skydd och beskyttelse mot tandsten. Alltså, om nu någon skulle tveka efter första beskedet.
Att skåningar som bor i nationalstatens utkant missgynnas av den centralistiska politiken är ett tema som också återkommer hos Ilan:
Engelska är rätteligen ett obligatoriskt grundskoleämne, men att elever i Skåne kan gå igenom nio skolår utan att få sig en stavelse danska till livs är i det närmaste ofattbart. Läroplanen är förstås inte anpassad till regionala förhållanden, till men för alla gränsregioner i landet."

Ny aktielista över Sundet
Öresundslistan ser snart dagens ljus. Aktielistan är ett samarbete mellan Sparbanken Finn och NGM Börsen i Stockholm och skall attrahera tillväxtbolag på båda sidor Sundet. Listan startar till sommaren och enligt uppgift har flera bolag i Skåne visat intresse att vara med, samt några i København. Det som är trevligt med initiativet är att man just foluserar på den regionala prägeln, vilket också Fredrik Ljung vid NGM tillstyrker.


Walesiskan ökar i städerna
Ett annat anrikt språk som man trodde höll på att dö ut har istället visat sig vara i god form och är på väg tillbaka, trots dagens språkliga förtvining. Walesiskan har förvisso alltid varit representerad i de (nord)västliga delarna av Wales, Cymru, men håller långsamt på att dö ut. Mellan 1991 och 2001 minskade språket i kärnlandet från 87% till 58%. Och språkforskare brukar säga att tumregeln är att då användningen når under 70% så dör minoritetsspråket ut.

Organisationer, som liknar vår och andra i Skåneland med regionalistisk prägel, jobbar för att komma upp på banan igen. Trots att användningen i kärnlandet minskar, så ökar användningen i exempelvis Cardiff. På två årtionden har walesiskan ökat från 5.8% till 10.9%, vilket med tanke att 20% av alla walesare bor just i Cardiff är en anmärkningsvärd ökning.

Förklaringen hittas, som oftast, i skolans värld. Genom aktivt lobbyarbete har antalet skolor som lär ut walesiska ökat så att det idag finns 448 förskolor och 54 grundskolor som har språket på schemat. När får vi se en sådan utveckling i Skåne?

Men, det stannar inte där. Walesiskans ökning beror också på att alt fler kvalificerade jobb kräver kunskaper i språket. Tack vare regionens språklagar har den offentliga sektorn fyllts med välutbildade, välbetalda personer som behärskar språket. Vilket i sin tur håller på att förändra språket ställning som ett bonnigt språk till ett språk som blir allt mer salongsfähigt. Istället att vara ett språk "för losers", som barn i Lund kan säga om skånskan, så klättrar nu walesiskan på prestigstegen. Vilket krävs för att språket skall överleva.

Kanske skall politiker och lobbyister som värnar om skånskan besöka Wales?


Engelsmännen lurade skottarna
I 1975 stod den brittiska regeringen inför ett dilemma - hur skulle de utnyttja den nyligen funna oljan utanför Skottlands kust utan att ge de skottska nationalisterna bränsle på sin brasa för ökad skotsk självständighet? Tidningen The Independent avslöjar nu att man helt enkelt arkiverade analysen från Gavin McCrone i aprl 1975 och sedan höll tyst om det i 30 år. McCrone skrev nämligen en briljant analys på nitton sidor där han lägger fram en lösning som skulle ha gjort Skottland lika rikt som Schweiz. Istället gick pengarna förbi regionen och direkt till centralregeringen i London.


Februari månad på bornholmsk
Så bled februar, dænj anra månadijn i våres kalender, men dæjn sista i dæjn romerska. Februar kommer å februa, som betyjer ed renselsesoffer, majed passende i dæjn sista å årets månada.

Ordet "februus" hentyder au te di långe strimlerna å skjinn, "februa". Di ble netop brugta ved Lupercalia festen i Rom. Dæjna festen ble holdt i februar og då dajnste nøjna majna rundt mæl teskuerna og slo te kvijnfolken med långe skijnstrimler, som va udskårna å offerdyrens hud. Alt sammen vad ment å gavna frugtbarhedijn. Ganske som de va me fâstlansriset i ældre tider i Norden.

Nân steder i Norden kjæjnes ed majed gammalt månadsnavn "göje måned". Det kajn ha forbijnelse med "Goa" som va døtter å "Sne den gamle" som va søster te "Torre" der høre jemma i januar månad. Torre ble der ofrad te ved midvijnterblotet Alså au i dæjn nordiska navnaskikkijn kajn ijn se mijnelser å ed frugtbarhedsritual.

Februars gamla danska navn e Blidemåned. Nån steder kajn ijn læsa a det hentyder te a væred blir blidere. Men jâ e nu inte helt sikker på at det e rajtijt. For mideltemperaturen e dæjn samma i januar og februar. Å vijnstyrkan e indå stærkere i februar ijn i januar. Men der e de å saj ted a blid i ældre tid kujne betyj lys. Å det stemmer. For antallet å solskjinstima e stårre i februar ijn i januar. Så mon inte a Blidemånad hentyder te, a vejret blir klârere. Så glæ jer. Ætte januar går vi mod lysere tider...

6 mars

Skånepartiet försvårar regionaliseringen
När vi inom institutet talar om regionalism, är det för att vi tror att regional förankring som tar hänsyn till en regions historia, kultur, språk och de medborgare som bor där (och bor i nuet) är den bästa samhällsformen. Av Skånelands fyra provinser är både Halland och Skåne två inflyttnings- och gränsregioner. Inflyttningen är en del av regionens livsnerv. Den möjliggör skapandet av kreativa miljöer, ett kulturliv som berikas med nya impulser vilket i sin tur kan ge avstamp i ekonomisk tillväxt och samhällsutveckling.

Så skulle det kunna vara. Alternativet, som blir allt tydligare för varje dag, är isolation mellan olika befolkningsgrupper. Allt eftersom okunskapen ökar om andra folkgrupper ökar osäkerheten och därmed främlingsfientligheten.

Den centerpartistiske debattören och regionalisten Ilan Sadé skriver i en mycket intressant debattartikel i Skånska Dagbladet 21.02.2006 att Skånepartiet svärtar ner regionalismen och gör genom sin främlingsfobi det svårare för de demokratiska krafterna att föra fram regionalismen som det bästa vägvalet för Skånes framtid.
Tyvärr har regionalismen i Skåne under flera decennier lidit svårt av att främlingsfientliga partier och personer har lagt beslag på frågan och komprometterat den grovt. Skånepartiet är ett lysande exempel. Partiet blandar alltför långt gången Skånenationalism (krav på självständig stat) med grovt rasistisk politik. Månandet om skånskt självstyre är dock inte seriöst – om inte annat märktes det i senaste valet, då partiet förlorade mandat i Malmös kommunfullmäktige till förmån för Sverigedemokraterna. Väljarna var med andra ord inte mer regionalistiska än att de kunde hoppa över till ett starkt Sverigenationalistiskt och tillika rasistiskt parti.

Tänk vi hade haft ett Skåneparti som faktiskt arbetade för Skåne istället för emot...

Läs mer om Ilan Sadés tankar på hans blogspot.

Halland - län för framtiden
Eric Djuräng, tidigare länsråd vid länsstyrelsen i Halland, skriver om Hallandslänets framtid i en debattartikel i Hallands Nyheter 24.02.2006. Han har nämligen varit på ett seminarium i Göteborg om den framtida regionala indelningen och härsknade till då Ansvarskommitténs experter påstått att "det skulle bli "problem att behålla ett oförändrat och helt självständigt Halland".
Ett så, enligt min mening, "grundlöst" påstående blir inte sannare för att det upprepas och jag kommer med "en dåres envishet" att fortsätta hävda att visst kan Halland klara sig på egen hand också i en framtid. Jag har flera gånger tidigare hört påståendet om att det "lilla" Halland skulle vara oförmöget att fungera som en regional enhet och en av experterna - Hallgeir Allbu - försöker förstärka sin argumentering med att "en utredning som gjordes 1974 kom till ungefär samma resultat".

Jag var med redan då och minns väl den så kallade Länsberedningens förslag till förändringar bland annat av den regionala indelningen men av de "vantarna" blev det knappast en "enda liten tumme" sedan beredningens förslag manglats i den politiska processen. Och - kom ihåg - att då var Halland inte alls det starka län det är i dag. Halland har betydligt mera "hår på bröstet" nu än vad man hade för trettio år sedan. [...]

Ett bra geografiskt läge mellan två storstadsregioner, en rik och slösande natur som gör Halland attraktivt som bosättningslän, ett väl differentierat näringsliv, bra infrastruktur och en förhållandevis god ekonomi i både landsting och kommuner.[...]

Skulle Halland delas och ingå i andra regionformeringar skulle för det första länets identitet gå förlorad, de länsdelar som skulle föras över till andra regioner marginaliseras och utgöra ytterområden i stora schabrak utan närmare gemenskap med de människor, myndigheter och institutioner som man får söka sig till.

Vi välkomnar hallänningar som tar upp kampen mot centralstaten i dess byråkratiska iver att göra livet enkelt för sig själva - att de samtidigt utplånar en 1000-årig kultur verkar de inte bry sig om.


Enat Region Skåne anlägger moteld
Vi har tidigare tagit upp Ansvarskommitténs bristande intresse för regionalisering, och dess avsaknad av insyn och medborgelig påverkan. Det folkvalda Region Skåne går nu till angrepp i en inlaga till just kommittén där man för fram argument för att regionaliseringen skall bestå och helst utvecklas.
Även om detta handlar om en laga skriven av byråkrater för byråkrater så finns det trots allt en del intressanta citat i den annars så omständliga och något urvattnade texten. Här är några citat:
För att möta framtida utmaningar krävs medborgelig förankring och medverkan. Avvägningar och prioriteringar sker bäst nära medborgarna. [...]

Välfärd och utveckling för alla i ett land med olika förutsättningar kräver olika angreppssätt och olika organisatoriska lösningar. [...]

Statens verksamhet bör ses över med utgångspunkt att relevanta uppgifter så långt där det är möjligt ska föras ned till lokal och regional självstyrelsenivå, där förutsättningarna för helhetssyn och sektorsövergripande lösningar är störst.

Vad som däremot klart framstår är att ett enat regionfullmäktige kräver att det regionala självstyret i Skåne bör permanentas och förstärkas. Dessutom är man tydlig på vilka områden som man vill ha mer inflytande över; infrastruktur, näringslivsutveckling, turism, utbildning och forskning, arbetsmarknadspolitik, kultur, miljö och folkhälsa.

Skola på Limhamn försöker sig på skånsk-dansk integration
Tack vare en enskild eldsjäl kan den första Øresundsklassen kanske snart bli verklighet på Limhamn, den gamla fiskebyn som numera blivit ett vattenhål för förmögna Malmöbor. Småbarnsföräldern Stine Thorstedt, har fått stöd från Geijerskolan på Limhamn, att skapa en klass där hälften av barnen är danska och hälften skånska/svenska. Intresset för Öresundsklasser är väldigt stort från skånsk sida och nu ligger det i den svenska skolbyråkratins händer huruvida detta initiativ kan komma att realiseras.


Protester mot att Halland mister kontrollen över körkorten
Sakta men säkert håller centralstaten dela upp Halland. För att undvika en folkstorm genomför man en stegvis utplåning. Nästa steg har redan blivit offentligt, då Vägverket vil skrota enheten i Halland för körkortsbedömningar. Istället skall denna bedömning i framtiden antingen ske i Västra Götaland eller i Skåne.

Den kristdemokratiske riksdagsmannen för Halland, Lars Gustafsson, har fått experterna med sig och kräver att enheten i Varberg finns kvar. Eftersom verksamheten stämmer väl med den modell som finns på trafikmedicinska centrumet i Huddinge ser de ingen anledning till flytt av verksamheten.


Regionalismen är redan ett faktum!
Öresundsinstitutet har undersökt hur drygt 400 av världens största koncerner valt att organisera sig i Norden och Europa. Efter att närmast per automatik etablera sig i huvudstäderna har det nu skett en förskjutning. Det är inte längre säkert att huvudstaden är centrum i varje nationalstats ekonomi.

Anders Olshov, vd för Öresundsinstitutet, säger att i den nya internationaliserade ekonomin har den nordiska marknaden blivit en subregion i Europa. Och koncentrationen i Norden sker till de två regionerna Stockholm och Öresund. I dessa två regioner finns det en tillräcklig kritisk massa av expertis, kommunikationer och geografisk närhet till olika marknader för att regionerna ska fungera som magneter.

Av Öresundsintitutets undersökta 137 företag har nästan 60 av dem etablerat sig i Stockholmsregionen, med Öresundsregionen som god tvåa med drygt 50. Det är med andra ord nästan dött lopp mellan Öresund och Stockholm. Den hyfsat matematiskt begåvade läsaren inser att det inte finns så många huvudkontor kvar att fördela - Göteborg har endast åtta, Oslo fem och Helsingfors två.

Mer statistik - av 112 nordiska huvudkontor har mer än hälften bildats så sent som år 2000 eller senare, vilket visar att företaget "nordiseras" och den nationella nivån är inte längre är lika intressant. Anders Olsohov säger också att vi är på väg att få samma koncentration till några få regioner inom Norden som vi tidigare har sett inom respektive nationalstat. Öresundsregionens norra och östliga delar (och inte bara centrala Köpenhamn) har stärkt sin konkurrenskraft efter brons tillkomst. Före år 2000 fanns där två nordiska huvudkontor - nu finns åtta, något som Anders Olshov tillerkänner Öresundsbron.


Om mars månad - på bornholmsk
Oprijnelsen te navnet marts e dær inte så majijn tvivl om. Det e dæjn romerska krigsgudijn mars som står bâg detta navnet. Å spesielt konstijt ed ju inte. For oprijnelig va marts dæjn fårsta å di romerska månadena. Det va dæjn månadijn då kraften ble gjenfød. Det ser ud som om mønsteret e det samma i Norden. Marts kaldes nemlij forr i tider for Thormånad. Præstijn Henrik Gerner frå slutningen å 1600-tallet skriver om dæjna månadijn:

   Thor med lyst til sig ved væggen börnene lokker,
     og når æggene språes, (dvs. revner), hønen for kyllinger klukker;
     af tilkommende vår vi påskeliljer haver,
     mens til jordens røgt med flid vi plovene laver.

En lid ajnen form fijnes på Borrijnholm:
   Thor me sit skjægj
   lokker bælla bâg vægj
   å læja me gåsaægj.

Marts e altså dæjn månadijn då foråret melder sijn ankomst. Då bællana kommer udidå huset, kyllingana kommer å vi får di fårste påskaliljerna. Kansje ed lid svært å forstå når ijn tænkjer hvor kâlt de stâdij e. u uda i naturn sjer der nâd. Det fortæller en optajnelse frå Simrishamnsområdet om:
   Tredie torsdagen udi Thor,
   da träder tranen på Skånes jord.
   Midaften, piger og drenge!
   gå ved daglys i senge!

Å mens vi nu e ved poesien så lâ vås tâ en borrijnholmsk talemåda:
   Rajn i Thor,
   det e læje så gott som fåramøj på jord.

Så vælkomna te Thormånad, påskaliljer, ægj å fåramøj.

2 april

Regionaliseringen i Spanien skapar split
Folk lär ha blivit rätt så förvånade i Spanien när självaste chefen för landstyrkorna, general José Mena Aguado, röt till i ett tal till officerskollegor. Han är nämligen oroad för Spaniens enhet om fler regioner får autonomitet. Det som fick rubriker var hans antydan att armén borde sända trupper till Katalonien, allt för att påminna katalonerna var de hör hemma...

Det är lätt att glömma bort att det faktiskt bara är 31 år sedan diktatorn Franco dog. Spanien har genomgått en remarkabel förändring till en öppen, progressiv demokrati med en blomstandre ekonomi, dels tack vare frikostigt EU-stöd. Och i denna snabba process har framför allt katalanerna passat på. Understödda av ett starkt folkligt stöd har katalonska politiker lyckats förhandla sig till allt större regionalt självstyre, något som naturligtvis inte setts med allt för blida ögon från maktens högborg i Madrid. Och nu är det dags igen. Det senaste halvåret har den spanska regeringen förhandlat fram ett nytt avtal med den katalanska delstatsregeringen, och det som upprör känslorna i den gamla stammen är att Katalonien nu nämns som "nation".

Hittills har nationalstaten ohotat norpat begreppet nation och intutat sina medborgare, exempelvis i Sverige, att stat och nation är samma sak. Att inneha svenskt pass har varit detsamma som att vara av "svensk" nationalitet. Vårt samhälle begränsas idag av begrepp som nationaldag, nationaldrag och den armé av statsunderstödda forskare som skriver böcker om hur svenska vi är. Men med Kataloniens hjälp börjar denna falska bild av gemenskap krackelera.

Som en "nationalitet inom nationen" kommer katalanska att bli ett språk som helt jämställs med kastilianskan (=spanskan). Katalonerna kommer att få rätten att driva in skatter till den regionala budgeten, administrationen för tunga delar av infrastrukturen som järnväg flyttas över till Katalonien och katalanerna får överta bestämmanderätt över immigration.


Varför regionalt språk är viktigt
Regionala språk har det inte lätt. De som talar ett regionalt språk står under stor press att övergå till det dominerande språk som finns inom varje nationalstat. I Sverige förväntas alla tala svenska, och de som omhuldar skånskan som "sitt" språk ses som bakåtsträvande, lågutbildade, och helt enkelt ett hot mot nationell sammanhållning och framsteg.

Dessa argument är naturligtvis rent nys - men eftersom riksspråket genomsyrar statsmakten är det endast de argumenten som förs fram. Endast då regionala organ finns kan en annan bild få chans att spridas.

Eftersom de språkforskare som finns idag uteslutande är betalda av statsmakten i en eller annan form, finns där heller inget intresse att slåss för ett mångkulturellt Sverige. Tvärtom, så skrivs med jämna mellanrum olika nidskrifter om hur fasansfullt det skulle vara om regionala språk, såsom skånskan, skulle få ökat inflytande. Ragnarök skulle närma sig med fasansfull kraft då medborgarna plötsligt skulle gå utanför de gränser som staten satt upp - tänk den stackars byråkrat som måste hantera skrivelser på inte bara skånska utan även dalmål och gutniska. nej, då är ett uniformt språk rationellt och effektivt. För staten, inte för medborgarna.

UNESCO tog för några år sedan upp problematiken i sin rapport "Language Vitality and Endangerment". Här skriver man mycket tydligt varför vi behöver regionala språk:
The extinction of each language results in the irrecoverable loss of unique cultural, historical and ecological knowledge. Each language is a unique expression of the human experience of the world... Above all, speakers of these languages may experience the loss of their language as a loss of their original ethnic and cultural identity.


Varför regional massmedia är viktigt
Ett bra exempel på att den regionala rösten har svårt att göra sig hörd gav Sydsvenskan i maj 2005, då tidningen intervjuade Magasinet Skånes grundare och ansvarige utgivare Mattias Hansson, samt redaktör Marie Bosund Hedberg. För att få läsarna att förstå att regionalism är något skumt, förlegat och bakåtsträvande intervjuade man en "expert", etnologen Kjell Hansen, vid Lunds Universitet.
Sydsvenskan (Björn af Kleen): Regionalisterna säger att de blickar framåt, men konceptet bygger på nostalgi
Kjell Hansen: Men jag tror inte att de längtar tillbaka. regionalisterna vill åstadkomma något nytt. Men de behöver historien, det man upplever sig ha gemensamt, för att definiera sin annorlundahet, sin unika situation.

Sydsvenskan: Många vill nog gärna definiera nyregionalismen som något unket, på gränsen till rasistiskt

Kjell Hansen: Det kan bero på att de flesta medier är Stockholmsstyrda. Medierna upplever det som att regionalismen per definition tar avstånd från Stockholm. Medan regionerna ute i landet upplever det som att Stockholmsregionen styr hela landet.
Tja, kan man inte genom argumentation får regionalismen att framstå som icke önskvärd kan man ju alltid låta tidningen framför det sedvanliga Guilt by association...


Dyster inställning till Hallands framtid
Björn Gunnarsson oroar sig i kulturkrönikan 24.02.2006 om Hallands fortsatta existens. Han tar upp de regionala skillnader som fortfarande finns i Sverige, och funderar på vad som krävs av Halland for att börja fungera som en egen provins.
När man reser med tåg mellan Göteborg och Malmö kan man se naturliga regiongränser. Halmstad är brytpunkten där alla går av eller på, tåget byter befolkning. Laholm och Båstad är ett ingenmansland. Ängelholm är den yttersta utposten i det skånska riket. Där pågatågen vänder, vänder också skåningen. Ibland förefaller det rentav onödigt att upprätthålla förbindelsen. Så skulle den olycksaliga tunneln dessutom kunna begravas för gott. Ska man döma av resandeströmmarna borde Halland som helhet tillföras Västra Götalandsregionen. Antagligen är det ingen dålig måttstock. Antalet resenärer avspeglar både socialt och ekonomiskt liv. Pendlandet är en regions blodomlopp; utbyte av information, kompetens och identitet.

Ska Halland bibehållas som egen administrativ enhet måste landskapet integreras bättre. Bristen på samhörighet är en större svaghet än befolkningsunderlag och tillväxt. Den fysiska infrastrukturen är bra, men den mentala infrastrukturen saknas. Halmstad och landet söder därom utövar knappast någon större lockelse på varbergarna, hela områdets magnetiska centralpunkt tycks ändå vara Göteborg.

Frågan är om det inte redan är försent: dragningskraften är omöjlig att motstå, och någon egen, inre tillväxt som skulle kunna motverka storstadens lockelse är det svårt att föreställa sig. Men om man ändå leker med tanken att ett bättre integrerat Halland, som inte enbart är en utsträckning söderut av Göteborgsområdet, skulle vara en motkraft när den nationella planeringsbyråkratin sätter in dödsstöten, hur skulle en sådan integration gå till? Förmodligen är ett stort institutionellt byggprojekt av något slag en bra början. En gemensam ansträngning av alla hallänningar via skattsedeln och alla halländska företag via sponsringsnotan, för att åstadkomma något som ger stolthet och självkänsla. Med andra ord identitet. Och där identitet ska skapas, där kommer kulturen in.

[...]

Men förmodligen, med tanke på hur världen ser ut, är Hallands öde redan beseglat. De verkliga besluten har redan fattats, och gissningsvis finns det inget underlag för en folkopinion som skulle kunna träda makten emot.


Halland har fått en egen hemsida
Det har visat sig vara svårt att hitta information om Halland på nätet, så nu har Markus Svensson i Träslövsläge gjort något åt saken. På Hallandia.se kan man läsa mer om matkultur, natur, företag, resmål och turism.

I en intervju i Hallands Nyheter 28.02.2006 säger Markus att han vill att sidan skall vara ett att föra hallänningarna samman. Den riktar sig till dem som vill lära sig mer om sin egen historia och kultur och ska fungera som stöd i halländska skolor.


Skåning årets kock!
Det blev en helskånsk final i tävlingen om Årets kock 2006. I finalen fick till slut Jakob Lells från Skanörs Gästgivargård se sig besegrad av Peter J Skogström från Mat och vin på Stolpaberga i Bunkeflo. Det har varit tunnsått med skånska framgångar under ett helt decennium, men nu kom skåningarna tillbaka med besked. Grattis!


Läs mer om regionalism!
I vår strävan att sprida kunskapen o regionalissm occh dess fördelar,, har vi gjort en rejäl uppdatering av vår sektion om Regionalism på hemsidan. En hel del ny text har tillkommit, och den gamla har putsats upp betydligt - den skrevs ju för fem år sedan och det har hänt en del sedan dess...
Så här ser sektionen om Regionalism ut:
Introduktion
Varför nu?
EU och regionalismen
EU och regionbegreppet
Regionernas Europa
Region och identitet
Språk är politik
Det korrekta språket
Skapandet av ett enhetligt språk
Organisationer som stödjer regionalismen
Aktionsprogram för regionalismens införande
Lästips
Välkommen till Hemsidan och läs mer!

1 maj

Hus som passar regionen
Om du är lycklig innehavare till en tomt, så kan du undvika de allestädes närvarande standardhusen. Bara i Skåne finns två företag som profilerat sig som bevarare av en stolt byggtradition. Dessa livsstilskoncept är inte dyrare än ett standardhus från kända tillverkare, och ger dessutom mer tillbaka. Husen är konstruerade att smälta in i den skånska kulturmiljön och har rönt uppskattning bland såväl statsbyggnadsnämnder i Skåne som hos Magasinet Skåne. Läs gärna mer på
Scanøa Korsvirke
Landsbygdens hus


Ökat självstyre - en möjlig väg
Vitsen med ökat regionalt självstyre är att det skall stärka den demokratiska processen. Och för att detta skall kunna ske måste dels initiativ komma underifrån (och inte via statliga utredningar såsom Ansvarskommittén) och dels måste regionen få möjlighet att själv sätta den politiska agendan. Ett regionalt självstyre, fjärrkontrollerat från Stockholm är inte ett regionalt självstyre - hur mycket man än vill få oss att tro det i Region Skåne.

Den regionalistiske tänkaren Anders Hansson har sammanställt ett en vision och strategi för hur detta begränsade självstyre kan få blomma ut i ett riktigt regionalt självstyre. Här följer några av huvudpunkterna:

  • Fler ansvarsområden läggs över från Stockholm till regionerna. Kultur- och utbildningspolitik, infrastruktur och näringslivspolitik skall helt frikopplas från centralstaten.
  • Skåne måste ha ett eget public service-företag för radio och tv. Förslaget är att 50% av de pengar som uppbördas från skånska skattebetalare istället går direkt till Skånes public service.
  • Tillsammans med Halland och Blekinge bildas en ny region för optimal storlek i EU-sammanhang. Bornholm får särskild status för att tillvarata kulturell och ekonomisk potential.
  • En professur i regionalt självstyre inrättas vid Lunds universitet, Högskolan i Halmstad och vid Blekinge tekniska Högskola.
  • Region Skåne skapar ett nätverk i Europa med andra regioner, såsom Katalonien, Skottland, Bayern och Fryslân.

Ökat självstyre - en möjlig väg
På tal om regionalt förankrad produktion, ställde det nybildade Public service-akademin denna fråga vid ett seminarium i Lund. Akademien är ett samarbete mellan SVT Syd och Lunds universitet, knappast någon av dem kända för att vilja vara ett regionalt inslag i debatten.

Sydsvenskan var på plats, och frågade dels hur viktigt det är att SVT:s och SR:s produktion är regionalt förankrad och dels om vår region hörs och syns tillräckligt i SVT och SR.

Andemeningen i svaren blev ungefär den väntade, men vad som var intressant var hur de tillfrågade svarade. Peter Nilsson, vinnare i SVT:s realityprogram "Toppkandidaterna" sade exempelvis
Nationalstaten är inte längre homogen, det är viktigt att det kan komma fram vad folk tycker ute i landet.

Karin Johansson Mex, filmsamordnare i Region Skåne sade att det är oerhört viktigt för mångfalden att delar av landet och deras olika kulturuttryck syns och hörs i radio och tv. Emma Eriksson, resurscenter Reaktor Syd, påpekade också att det i public servicekanaler är viktigt att de som tittar känner att människor från olika delas av landet är representerade. Emma Eriksson poängterade också att dialekter i tv är viktigt. Journalisten Lars Åberg sade att det finns en regional verksamhet i SR men inte inom SVT och underströk det behövs regional produktion för att undvika ett dominerande Stockholmsperspektiv.

Efter en sådan salva kan man undra, finns det någon public service i Sverige egentligen?


Försök med Öresundsklass
Geijerskolan i Limhamn, Malmö vill undersöka intresset för en Öresundsklass, dvs en klass med både danska och svenska språket, med både dansk och svensk kultur/historia i undervisningen. Och det är verkligen på tiden, vilket en forskningsrapport från två Lundaforskare visar. Lars-Olof Delsings och Katarina Lundin Åkessons påvisar i sin rapport "Håller språket ihop Norden?" att de nordiska gymnasieeleverna har svårare att förstå varandra idag än för trettio år sedan. Och speciellt gäller detta språkförståelsen mellan svenska och danska gymnasieelever. Visst, elever i Skåne klarar sig bättre än övriga Sverige, men det är sannerligen inga lysande resultat där heller. Därför är det initiativ som Geijerskolan i Limhamn ett utmärkt sådant, och det är vår förhoppning att det skall följas av flera.

Läs gärna mer på Öresundsinfo och på Öresundsfamiljer, eller skicka e-post till biträdande rektor Susanne Mansson


En "liten region" klarar sig oftast bättre
Yngve Sunesson jämför Hallands situation med Islands i en ledare i HN 01.04.2006 (av alla dagar!). Han nämner den "totala enighet" som enligt honom finns i Halland att länet skall förbi intakt, även efter Ansvarskommittténs härjande. För att påvisa hur bra det kan gå för en liten region tar Sunesson upp Island till jämförelse. Storleksmässigt likvärdiga, finns det all anledning att göra denna jämförelse. För, om Island klarar sig (just nu med ett saftigt budgetunderskott, men låt oss vara snälla nu) på egen hand - nog borde väl Halland göra detsamma?

Trots att flera rapporter påvisar att en region inte behöver vara stor för att klara sig, lever det centralistiska Sverige kvar i 60-talsandan där endast storskalighet lönar sig. Halland har till exempel den största ökningen "BRP", bruttoregionalprodukt, av alla län i Sverige. Ytterligare argument för att Halland är sig selv nock visar den jämförelse som Region Halland gjort. Men har utgått från de nu föreslagna regionindelningar som Ansvarskommittén bollar med, och har simulerat befolkningsutveckling, sysselsättningsutveckling och BRP-tillväxt. i inget av fallen, enligt Region Halland, hade Halland haft det bättre än vad de har nu.

Inlägget skall naturligtvis tas med en nypa salt, men är studien i linje med tidigare forskning. En region blir inte bättre bara för att den blir större. Till syvende og sidst är det det folkliga stödet för regionen som blir avgörande.

Men ett sådant perspektiv skulle vara Ansvarskommittén främmande.


Sviktande folkligt stöd för Region Skåne
Inte heller i Region Skåne ser det ljust ut för det folkliga stödet. Regionen tillkom ju efter vissa politikers intensiva lobbande för en sammanslagning av Malmöhus och Kristianstads län. Även om syftet var behjärtansvärt så var det ju knappast tal om en folkligt förankrad aktion.

Detta faktum har förföljt Region Skåne sedan starten, och ackompanjerat av braskande rubriker om kris i sjukvården har Region Skåne idag en rätt så skamfilad profil.

Sydsvenskan, vars ambivalenta inställning till regionalt självstyre är känt sedan tidigare, har bett SOM-institutet att fråga upp till 6 000 skåningar om de känner igen vissa ledande regionpolitiker och i så fall vad de tycker om dem. Resultatet blev det väntade - få är kända och av de kända är ännu färre omtyckta...

Med tanke på att Region Skåne står inför en tung uppgift att säkra självstyret så behövs det helt klart bättre ledarskap för att inte göra krisen ännu djupare.

4 juni

Självstyre fortfarande tabu
För omkring tio år sedan var en positiv artikel om regionalt självstyre fullständigt politiskt omöjlig i en Skåneländsk tidning. Efter Skånes enande och Region Skånes bildande har dock en viss islossning kommit att ske. Men fortfarande är självstyret väldigt politiskt känsligt. Så känsligt att det krävs en person verksam utanför Skåne för att skriva om det, vilket skedde så sent som den 12 maj i Kvällsposten.
Frågor om ökat inte bara kommunalt utan även regionalt självbestämmande befinner sig nu i den politiska hetluften, även om vi inte ska förvänta oss några stora utspel i ämnet från något parti före valet i september. Orsakerna till att intresset för frågan ökat markant, även från politiskt håll, är flera. Ansvarskommitténs direktiv från 2003 innebar egentligen främst ett mandat att se över de nationella förvaltningsmyndigheterna. Efterhand har dock, att döma av det lilla som blivit känt om utredningens arbete under ledning av landshövding Mats Svegfors, fokus förskjutits mot hur många regioner Sverige bör ha och vilka frågor de bör ägna sig åt.

[...] Några frågor inställer sig ändå direkt: Vad händer med länen om ansvarskommittén, som inte lär lägga några förslag utan ganska bred politisk uppslutning, föreslår att Sverige i framtiden delas in regionvis i låt säga 10-12 regioner? Behövs egentligen länen eller är de föråldrade sedda i ett europeiskt perspektiv? Och är regionförsöken i sydvästra Sverige fram till 2010 blott en aptitretare avsedd att vara färdigslukad till valet det året, då ansvarskommitténs förslag under alla omständigheter i god tid presenterats och förelagts riksdagen?

Samhällsorganisationen i Sverige har ibland jämförts med ett timglas, präglad som den är av en stark topp (nationen) och botten (kommunerna med dess internationellt sett starka självstyre), men en mycket svag mellannivå. Motsatsen är väl närmast en diamant, som Schweiz. Även många andra europeiska stater (t.ex. Belgien, Tyskland, Italien, Storbritannien, Spanien eller Polen) har dock numera starka regioner. Sedda i detta perspektiv framstår de svenska länen onekligen som svaga och föråldrade [...]

En övergång till nya regioner skulle kunna vara av stort värde i ett framtida Sverige, men frågan är naturligtvis då om dessa regioner likt dagens län ska centralstyras och likriktas av riksdag och regering, eller om Sverige blir moget för ett mer "asymmetriskt" styrelsesätt, där regionerna får en hög grad av självstyrelse och inte alltid behöver följa samma regelverk. Detta är kanske den verkligt stora framtidsfrågan för både Skåne och Sverige.

Skåne, tills nyligen godtyckligt indelat i två län, är nog den del av Sverige där de nämnda kontinentala tendenserna att tänka och agera regionalt fått sitt starkaste uttryck. Här lär man inte vilja ge upp de pågående regionförsöken efter 2010. Detta trots att den politiska oenigheten på riksplanet om värdet av regionalisering tycks vara stor; moderaterna är mot medan övriga borgerliga partier är för, s-partikongressen 2005 röstade för fortsatta försök medan regeringen tycks vara emot detta. Även om frågan inte dyker upp i valdebatten lär den med all säkerhet bli aktuell i en snar framtid.

Joakim Nergelius Professor i rättsvetenskap, Örebro universitet
Fotnot: De regioner prof Nergelius tänker på är: Fryslân i Nederländerna, Flandern och Vallonia i Belgien, Baskien, Katalonien och Galicien i Spanien, Valle d'Aosta, Trentino-Alto Adige/Sydtyrol, Friuli-Venezia Giulia, Sicilien och Sardinien i Italien, Grönland och Färöarna i Danmark, Skottland, Wales, Isle of Man och Kanalöarna (Guernsey och Jersey) i Storbritannien samt Athos i Grekland. För Tysklands del kan nämnas Hamburg och Bayern som två regioner som dessutom är stater, även om Bayern egentligen består av tre regioner.


Snapphanar och nationalromantik?
Som vi rapporterat tidigare (1 oktober 2004) så har det under ett antal år, åtta för att vara exakt, spelats in en film om snapphanar. Men den verkar aldrig bli klar. Istället har SVT, av alla bolag, nu spelat in en film om friskyttarna - dvs "vanligt folk" som började slåss mot svenskarna. Till jul skall vi kunna se resultatet, och få uppleva hur upplänningar talar skånska. Nåja, det finns en och annan skåning med i produktionen men man kan ju undra varför skånska skådespelare inte duger - speciellt då de för en gång skull skall tala skånska?

Eftersom vi idag vet att myten om snapphanarna hade sitt ursprung i svensk propaganda - de var inte alls farliga banditer utan bondesöner som ville försvara sitt land mot invasionen norrifrån, så skall det bli intressant att se om SVT för en gång skull tar hela Sveriges historia på allvar.

Välkommen till Skåne - köp en...
dalahäst? Ja, enligt Turistbyrån i Lund är detta det som turister i universitetsstaden skall köpa när de är på besök. Tack Malte, för ditt bidrag! Har du sett något tokigt i Halland, Skåne, Blekinge eller på Bornholm? Hör av dig


Vill du bli hjälte?
För de som vill känna på hjältemod på det mer stillsammare slaget (samt har tillgång till bil) kan vi rekommendera Carl-Olof Orsanders Skånebravaden. Tävlingen går ut på att bestiga/besöka Skånes högsta och lägsta plats, den plats som är längst västerut, norrut... ja, ni förstår säkert.

Läs mer på Skånebravaden


Regionen tänker som en centralstat
De som trodde att regionalismen spridigt sig inom Region Skåne kom nog på andra tankar när de läste om striden för en gemensam strålbehandling. Skånska regionpolitiker går nämligen i bräschen för att Sverige får en gemensam anläggning för avancerad strålbehandling (protonterapi) - detta för att ge bättre vård till patienter med livshotande sjukdomar. Var skåningarna vill att den skall ligga? I Uppsala.

I Kristiansstadsbladet står det dessutom att man är från alla berörda landsting överens om hur viktigt det är att behålla kompetensen i landet. Tänk om man istället klarade av att tänka regionalistiskt. Då hade vi kunnat få en avancerad anläggning antingen i Skåne, eller i København, ett fåtal mil härifrån. Lätt att resa till och från. Istället kämpar skåningarna nu för en anläggning mer än 650 kilometer härifrån.


Regionen Skåne söker stöd
Europarådet har varit i Skåne för att förhöra sig om hur det regionala självstyret mår. Eller rättare, man granskade "graden av lokalt självstyre i Sverige", och eftersom Region Skånes "ordföranden" Uno Aldegren (s) själv sitter i Europarådet passade han på att bjuda in Rådets representanter för ett studiebesök i verkligheten.

Det ena gav det andra och snart stod Region Skåne som värd för en kongress om lokalt självstyre! Fredagen den 12 maj var det därför celebert besök i Helsingborg, då Europarådet presenterade sin rapport om lokal och regional demokrati. Rapporten var skriven av vice ordförande i kongressens institutionella kommitté, Karsten Behr, Tyskland och John Loughin, Irland. Eftersom författarna hade haft möjlighet att ägna en tid i Skåne blev presentationen också färgad av deras upplevelser i provinsen.

Samtidigt som författarna berömde den svenska regeringen för att ge utrymme för regional självstyrelse såg de en viss försiktighet och Karsten Behr sade att det kanske beror på en rädsla att släppa ifrån sig makt till regionerna, eftersom man nu redan släppt ifrån sig en del makt till Bryssel.

Yavuz Mildon, ordförande i Europarådets kongress för lokala och regionala organ, var tydlig i sin uppskattning över det regionala självstyret och sade bland annat:
– Jag gratulerar den svenska regeringen till att ha tagit fasta på de fördelar som finns i regionalisering. Jag kan inte se något skäl för ett land att inte se till att ha starka och självstyrande regioner.

Rapporten tog även upp den problematik som finns i att låta en så centralstyrd stat, präglad av likhet och en "lika för alla"-princip, utveckas i riktning mot en med regionaliserad och därmed mångfacetterad stat. Professor John Loughin påpekade att den svenska modellen som präglas av ”lika för alla” kan vara svår att förbigå om man har ett asymmetriskt system.

Och den svenska regeringen? Jodå, de hade skickat en företrädare på lägsta möjliga tjänstemannanivå. Inget om om honom, men eftersom han mest ägnade sig åt att läsa färdigskrivna texter med artiga och intentsägande fraser kunde han faktiskt lika gärna stannat hemma. En sak var dock säker; kampen om regionaliseringen av Sverige är ingalunda avgjord ännu.

Fotnot: Vid seminariet medverkade regionrådet Christine Axelsson (ordf), Bernd Semmelroggen, expert vid Europarådet, professor Dian Schefold, vicepresident i en grupp av oberoende experter på självstyrelse i Europa, Joakim Nergelius, professor i rättsvetenskap vid Örebro universitet och Torbjörn Larsson, docent vid Stockholms universitets statsvetenskapliga institution. Dessutom presenterade experter från Norge, Italien och Polen utvecklingen i sina respektive länder.

2 september

Vårt gemensamma språk i södra Skandinavien
”Bornholmsk er et dårligt dansk, blandet med tyske ord, svenske endelser og norsk accent".

Sådan skriver lægen Panum meget venligt om den bornholmske dialekt i sin Bornholmsbeskrivelse fra 1830. Og faktisk hører man ofte den opfattelse af dialekten bornholmsk i vore dage. Ja, det vil sige lige det der med de tyske ord er nok ikke så aktuelt for tiden. Faktisk havde ældre bornholmsk et større tyskpræget ordforråd. Fødselsdag hed f.eks. på Panums tid ”gebursdâ”, næsten som på tysk.

Derimod hører bornholmere ofte at vi er sådan en slags "reservesvenskere", og den bornholmske dialekt er så forfærdelig bondsk, siges der. Uanset: Panums beskrivelse af bornholmsk er noget indskrænket. Og det samme gælder opfattelsen af bornholmere som reservesvenskere. Men hvad er det der egentlig er så galt med at påstå at det bornholmske tonefald er norsk og at vi skulle være reservesvenskere? Jo, én ganske bestemt ting: De fleste glemmer, at bornholmsk er en del af et sprog som det har været vanskeligt at forstå ud fra en senere tids politiske forhold.

Den dag i dag kan man i Dragør på Amager stadig høre mennesker tale et sprog der næsten lyder som bornholmsk, som man det tidligere lød i flere byer langs Øresund. I området omkring Ystad finder man udtryk og sproglige former som minder om sproget i Rønne på Bornholm. Et vidnesbyrd om at talemålene fra Bornholm og Ystad i øst og Malmö og Dragør i vest hører til den samme gruppe af sprog. Netop derfor er det selvfølgelig også noget vrøvl at omtale bornholmsk som reservesvensk. Dragørmålet, skånsk og bornholmsk udgjorde nemlig, i hvert fald frem til 1658, én enhed.

Der er tydelige fælles træk i lydudviklingen i skånsk og bornholmsk. Også i intonationen er der ligheder. Men der er skam også forskelle. På bornholmsk er det sætningsmelodien som anslår grundtonen. Skånsk derimod har særlige accenter på de enkelte ord. Og så har skånsk jo udviklet de særlige diftonger: Skåune og ikke Skåååne, brej og ikke bre. Nok er vi i familie; men familiemedlemmer er jo sjældent helt ens.


Stadgar för ett självstyrande Skåne
Med en hel del buller och bång presenterade några borgerliga politiker och sympatisörer ett förslag på stadgar för ett självstyrande Skåne. Genom att gå tillbaka till det självstyre Skåne(land) hade under den danska tiden vill man knyta an till regionens historia, men samtidigt se framåt och föra Skåne in som en naturlig del i Regionernas Europa. Så här beskrivs syftet:

Som ett led i att förstärka sin demokratiska frihet har medborgarna i Scania beslutat att återupprätta sina institutioner för självstyre. Scania utövar sin rätt till självstyre i enlighet med författningen, såsom denna garanterar alla de kulturregioner vilka tillsammans utgör Sverige. Denna Stadga är ett uttryck för Scanias kollektiva identitet och definierar regionens institutioner och relationer med Staten i ett ramverk av fri solidaritet med Sveriges övriga kulturregioner. Denna solidaritet är garantin för genuin sammanhållning mellan Sveriges alla medborgare. Medborgarna i Scania proklamerar frihet, rättvisa och jämlikhet som högsta värden i sitt gemensamma liv och uttrycker sin önskan att göra framsteg som säkrar en rimlig levnadsstandard för alla som bor och arbetar i Scania.

Scanias kollektiva frihet finner i regionens institutioner en grund för respekt av grundläggande individuella och kollektiva rättigheter liksom frihet. Därigenom möjliggörs skapandet av ett framtidsinriktat demokratiskt samhälle.

I syfte att förbli dessa ideal trogna och förverkliga Scanias ovedersägliga rätt till självstyre, föreslår landstingen i Halland och Blekinge samt Region Skåne att Sveriges riksdag instiftar denna Stadga som lag och att Scanias medborgare genom folkomröstning bekräftar dess giltighet.

Läs mer om stadgarna här:Annors Blog

Skånesamling bortgömd och snart bortglömd
Bo Gentili, bibliotikarie och författare, upplyser oss i Sydsvenskan 07.08.2006 att Malmö statsbibliotek inte längre har plats för sin Malmö- och Skånesamling, trots att det kanske är norra Europas största folkbibliotek. Bo Gentili framhåller att det globala utgår från provinsen samt att framtiden börjar i det förflutna.

Bo Gentili har absolut en poäng i sin undran, för hur skall människor kunna förstå sitt förflutna om deras historia, och samtid, hela tiden förvrängs och undanhålls?


Lunds Universitet i Top 100
När tidskriften Newsweek rangordnade universitetet i världen kom Lund på en hedrande 76:e plats, vilket gör Lund till det bäst rankade universitetet i Norden. Grattis!

För att rankas högt måste universitetets forskare ofta citeras av andra forskare, omskrivas i vetenskapliga tidsskrifter, ha ett stort bibliotek och vara öppen mot utländska studenter. I sakens natur ligger att engelskspråkiga universitet automatiskt har en fördel enligt denna måttstock, något som gör Lunds höga placering än mer anmärkningsvärd.


Debattör kräver folkomröstning i Skåne
Den politiske debattören Ilan Sadé (c) anser att då det det politiska stödet för en stark Skåne- eller Skånelandsregion med folkligt mandat växer dag för dag, men Ansvarskommitténs betänkande knappast kommer att då regionens väg, är en folkomröstning om grundstadga för Skåne en möjlig väg framåt.
- För att sätta agendan och påverka kommitténs betänkande, bör regionpolitikerna i Skåne sätta igång en process för att ta fram en grundstadga för det regionala självstyret enligt katalanskt mönster, menar Ilan Sadé. - En rimlig tidsram är att slutföra arbetet till år 2009, varefter en folkomröstning kan hållas år 2010 i samband med valet för att anta eller förkasta förslaget.


Öresundsintegration fortfarande i snigelfart
Ännu ett projekt över Sundet har startat, och ännu ett projekt har kommit till samma slutsats; potentialen finns till en dynamisk Öresundsregion, men integrationen går i snigelfart främst bromsad av brist på politiska beslut.

Den här gången är det projektet "Det finns gränser", bekostat av Sveriges och Danmarks forskningsråd, som påpekar det som de flesta redan vet. I Danmark förklaras bristen på politiskt intresse främst på den stora strukturreformen, som bland annat berövade regionerna makt. I Sverige ett kombinerat ointresse från centralmakten med en rädsla för en stark, självständig region.

Rapporten andas dock en viss tillförsikt. I Danmark är arbetslösheten den lägsta på 30 år och flera företag skriker efter arbetskraft. Men många skåningar tvekar att söka jobb i ett land med ett annat socialt system. Kanske blir det danska politiker som tvingas ändra det regelsystem som idag delar på Sundet, i allt från irriterande vardagliga ting som kort- och tågtrassel till sociala system?


Dansk kanon utmärkt statspropaganda
De som intresserar sig för historia som berör södra Skandinavien vet hur förtvivlat svårt det är att få tillförlitlig information. Efter att danska forskare systematiskt undvikit gamla Östdanmark som forskningsområde och svenska forskare använt regionens historia mer som politisk handelsvara än som seriöst forskningsområde, krävs det idag en hel del jobb att komma förbi storvulen nationalism och nostalgisk revanschism för att kunna beskriva regionens historia.

Under sommaren lades, bland annat, ett förslag fram i Danmark om en historisk kanon. Genom att lära sig några få, men centrala, händelser skall de danska skolbarnen få en översikt om dansk och europeisk historia. Gissa om förlusten av Östdanmark är med? Slaget vid Dybbøl är däremot med, då Danmark förlorade Slesvig till Preussen 1864. Nåväl, det är åtminstone skönt att se att man i Danmark är konsekvent i sin mörkning av sin stats historia...